частота вращения шпинделя — spindle rpm
регулятор частоты вращения — rpm governor
указатель частоты вращения — rpm indicator
частота вращения на холостом ходу — idle rpm
скорость вращения воздушного винта — propeller rpm
Русско-английский военно-политический словарь. 2015.
регулирование частоты вращения — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN speed regulationspeed control … Справочник технического переводчика
регулирование частоты вращения (турбины) на установившемся режиме — (поддержание частоты с точностью 2 6 % от номинальной частоты вращения) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN steady state speed regulation … Справочник технического переводчика
регулирование (частоты вращения) изменением числа пар полюсов — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN pole changing control … Справочник технического переводчика
регулирование частоты вращения вентилятора — — [Интент] Тематики вентилятор EN fan speed control … Справочник технического переводчика
регулирование частоты вращения вентилятора кондесатора — — [Интент] Тематики вентилятор EN CF control … Справочник технического переводчика
плавное регулирование частоты вращения вентилятора — — [Интент] Тематики вентилятор EN continuos fan speed … Справочник технического переводчика
трехступенчатое регулирование частоты вращения вентилятора — — [Интент] Тематики вентилятор EN three speed air flow control … Справочник технического переводчика
Регулирование частоты в энергосистемах — Регулирование частоты в энергосистеме процесс поддержания частоты переменного тока в энергосистеме в допустимых пределах. Частота является одним из важнейших показателей качества электрической энергии и важнейшим параметром режима… … Википедия
регулирование частоты регулирование скорости вращения — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN speed control … Справочник технического переводчика
регулирование переменной частоты вращения — (напр. турбины) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN variable speed regulation … Справочник технического переводчика
Автоматическое регулирование частоты — (АРЧ) процесс поддержания частоты переменного тока в энергосистеме в пределах, допустимых техническими требованиями и условиями экономичности её работы (см. Энергосистема). Нормальное функционирование значительной части потребителей… … Большая советская энциклопедия
